{"id":8821,"date":"2019-08-12T08:57:58","date_gmt":"2019-08-12T01:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sfl.tnu.vn\/?p=8821"},"modified":"2022-05-20T10:14:58","modified_gmt":"2022-05-20T03:14:58","slug":"tieng-nga-tieng-phap-trong-xu-huong-hoi-nhap-quoc-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llmcc.com\/tieng-nga-tieng-phap-trong-xu-huong-hoi-nhap-quoc-te\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfng Nga \u2013 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p trong xu h\u01b0\u1edbng h\u1ed9i nh\u1eadp Qu\u1ed1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"
Trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf, vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5t y\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c v\u00f9ng mi\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. C\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m lu\u00f4n r\u1ed9ng m\u1edf v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed1t ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/div>\n
\n

Ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 hai trong s\u00e1u ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c Li\u00ean Hi\u1ec7p qu\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng. Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a trang Wikipedia, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 h\u01a1n 30 qu\u1ed1c gia (ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng sau ti\u1ebfng Anh). Trong \u0111\u00f3, c\u00f3 kho\u1ea3ng 277 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u00f3i ti\u1ebfng Nga tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00f3 1 \u0111i\u1ec3m th\u00fa v\u1ecb l\u00e0, ti\u1ebfng Nga c\u0169ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ee9 2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba t\u1ea1i m\u1ed9t v\u00e0i v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Ph\u00e1p, theo T\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf Ph\u00e1p ng\u1eef (OIF) c\u00f3 kho\u1ea3ng 274 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u1edf kh\u1eafp c\u00e1c ch\u00e2u l\u1ee5c.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 ch\u1ec9 s\u1ed1 PLI (The Power Language Index) l\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1 gi\u00fap so s\u00e1nh v\u1ec1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef. Theo k\u1ebft qu\u1ea3 PLI n\u0103m 2016, ti\u1ebfng Nga v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng l\u1ecdt v\u00e0o danh s\u00e1ch 10 ng\u00f4n ng\u1eef quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u1ec1 t\u00ednh h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef v\u1edbi c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c du l\u1ecbch, kinh t\u1ebf, giao ti\u1ebfp, ti\u1ebfp c\u1eadn tri th\u1ee9c v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng, cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ngo\u1ea1i giao.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Khoa Ngo\u1ea1i ng\u1eef – \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e1i Nguy\u00ean hi\u1ec7n \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Nga v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p kh\u00e1 \u0111a d\u1ea1ng. Sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c bi\u00ean d\u1ecbch, phi\u00ean d\u1ecbch, h\u00e0nh ch\u00ednh trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf, ch\u00ednh tr\u1ecb, x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c c\u00f4ng ty du l\u1ecbch, l\u1eef h\u00e0nh, kh\u00e1ch s\u1ea1n… khi m\u00e0 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 du l\u1ecbch, th\u0103m quan, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a c\u00e1c c\u00e1c du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ph\u00e1p, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 Li\u00ean bang Nga t\u0103ng m\u1ea1nh trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y… Do \u0111\u00f3 sinh vi\u00ean c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m trong th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ed9i nh\u1eadp \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eebng ng\u00e0y nh\u01b0 hi\u1ec7n nay. Trong nh\u1eefng n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m cho sinh vi\u00ean c\u0169ng \u0111ang t\u0103ng l\u00ean m\u1ea1nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c du l\u1ecbch, t\u1eadp trung \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 mi\u1ec1n Trung nh\u01b0 Kh\u00e1nh H\u00f2a, B\u00ecnh Thu\u1eadn, Qu\u1ea3ng Nam, \u0110\u00e0 N\u1eb5ng ( s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nga); \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn ( H\u00e0 N\u1ed9i, Hu\u1ebf, H\u1ed9i An, Tp H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n n\u00fai ph\u00eda b\u1eafc ( L\u00e0o Cai, H\u00e0 Giang, H\u00f2a B\u00ecnh, Lai Ch\u00e2u..) (s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p). Kh\u00e1ch du l\u1ecbch Nga, Ph\u00e1p v\u00e0 du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p ( B\u1ec9, Canada, Th\u1ee5y S\u0129\u2026)\u00a0 sang Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o nh\u00f3m chi ti\u00eau m\u1ea1nh tay v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng quay l\u1ea1i v\u00e0o c\u00e1c l\u1ea7n ti\u1ebfp theo. L\u01b0\u1ee3ng du kh\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u00a0Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o l\u01b0\u1ee3ng du kh\u00e1ch chi\u1ebfm t\u1ec9 tr\u1ecdng top \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0nh du l\u1ecbch.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sinh vi\u00ean ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u00e1p- Anh tham gia tr\u01b0\u1eddng h\u00e8 qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i 7\/2019.<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ea3n ph\u1ea9m du l\u1ecbch c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch v\u1ee5 du l\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng kh\u00e1 t\u1ed1t nhu c\u1ea7u c\u1ee7a du kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf. \u00a0Nhu c\u1ea7u v\u1ec1 nh\u00e2n s\u1ef1 t\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u00e1p, Nga c\u0169ng t\u0103ng cao; t\u1eadp trung t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 du l\u1ecbch \u1edf mi\u1ec1n Trung; ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 1 s\u1ed1 t\u1ec9nh c\u1ee7a mi\u1ec1n B\u1eafc nh\u01b0 Sapa (t\u1ec9nh L\u00e0o Cai), Qu\u1ea3ng Ninh. \u1ede c\u00e1c khu v\u1ef1c du l\u1ecbch c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ea7n tuy\u1ec3n d\u1ee5ng nh\u00e2n s\u1ef1 t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o ti\u1ebfng Nga ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed ph\u1ee5c v\u1ee5 bu\u1ed3ng, ph\u00f2ng, l\u1ec5 t\u00e2n; c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1eef h\u00e0nh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, logistic. M\u00e0 \u0111a ph\u1ea7n c\u00e1c ng\u00e0nh ngh\u1ec1 n\u00e0y hi\u1ec7n v\u1eabn thi\u1ebfu ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c bi\u1ebft ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00f3. Do v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf r\u1ea5t l\u1edbn trong th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00e0nh ngh\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sinh vi\u00ean Khoa Ngo\u1ea1i ng\u1eef – \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e1i Nguy\u00ean tham gia Festival v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t – Nga<\/em>.<\/p>\n

H\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00e0o c\u0169ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Li\u00ean bang Nga v\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p l\u00e0 hai qu\u1ed1c gia c\u00f3 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u00e2u \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u t\u00ecnh c\u1ea3m y\u00eau m\u1ebfn t\u1eeb l\u00e2u. H\u1eb1ng n\u0103m, sinh vi\u00ean ng\u00e0nh ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a Khoa Ngo\u1ea1i ng\u1eef – \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e1i Nguy\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i kh\u00f3a giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n b\u00e8 trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nga \u2013 ti\u1ebfng Ph\u00e1p, nh\u01b0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ea1i Ph\u00e1p ng\u1eef, Festival v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t \u2013 Nga, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh C\u00e2y th\u00f4ng N\u00f4-en .v.v. v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n h\u00f3a, v\u0103n ngh\u1ec7 kh\u00e1c. Sinh vi\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Nga t\u1ea1i Khoa c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng du h\u1ecdc to\u00e0n ph\u1ea7n t\u1ea1i Li\u00ean bang Nga. \u0110\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean c\u1ee7a 2 ng\u00e0nh ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c giao l\u01b0u, ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111ang ng\u00e0y m\u1ed9t ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf, vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5t y\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c v\u00f9ng mi\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. C\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m lu\u00f4n r\u1ed9ng m\u1edf v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed1t ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 hai […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8826,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821\/revisions\/8826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llmcc.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}